
فهرست مطالب
روش مطالعه عربی برای امتحان نهایی
عربی یکی از درسهای مهم در امتحانات نهایی و کنکور است که تأثیر مستقیمی بر رتبه دانشآموزان دارد. از آنجا که نمرات امتحان نهایی در سوابق تحصیلی و تأثیر کنکور نقش دارند، یادگیری مؤثر عربی اهمیت زیادی پیدا میکند. در این مقاله، روشهای مطالعه این درس را بررسی کرده و ۶ تکنیک طلایی برای موفقیت در امتحان نهایی عربی ارائه میدهیم.
فهم دقیق قواعد و نکات دستوری
روش مطالعه عربی برای امتحان نهایی👇
یکی از چالشهای اصلی دانشآموزان در درس عربی، یادگیری قواعد و نکات دستوری است. این بخش اهمیت زیادی در امتحانات نهایی دارد و معمولاً سهم قابلتوجهی از سوالات را شامل میشود. برای تسلط بر قواعد عربی، میتوان از روشهای زیر استفاده کرد:
۱. خلاصهنویسی قواعد
هنگام مطالعه قواعد، نکات مهم را در یک دفترچه جداگانه یادداشت کنید.
سعی کنید هر قاعده را به زبان ساده توضیح دهید تا در مرورهای بعدی بهتر آن را درک کنید.
از جداول برای دستهبندی افعال، اسمها و ضمایر استفاده کنید.
۲. حل تمرین و مثال برای هر قاعده
بعد از یادگیری یک قاعده، حتماً چندین مثال از آن را بررسی کنید.
جملات جدید بسازید تا قواعد را در متن عملی ببینید.
سوالات امتحانی مربوط به همان قاعده را حل کنید تا تسلط بیشتری پیدا کنید.
۳. استفاده از روش مقایسهای
قواعد مشابه را کنار هم قرار دهید و تفاوتهای آنها را مشخص کنید.
برای مثال، مقایسه کنید که چگونه فعل ماضی و مضارع صرف میشوند یا تفاوت بین اسم اشاره و ضمیر چیست.
۴. تمرین با تستهای چهارگزینهای
تستهای قواعد را از کتابهای کمکآموزشی یا سوالات امتحانی سالهای قبل حل کنید.
هر اشتباهی که در تستها داشتید را بررسی کنید و دلیل آن را یادداشت کنید.
۵. استفاده از روش آموزش به دیگران
اگر مفهومی را یاد گرفتهاید، سعی کنید آن را به یک دوست یا حتی به خودتان توضیح دهید.
این روش باعث میشود ذهن شما به درک عمیقتری از مطلب برسد.
۶. مرور منظم و زمانبندی شده
برای مرور قواعد، از روش لایتنر (مرور در بازههای زمانی مشخص) استفاده کنید.
یک برنامه مشخص برای مرور هفتگی داشته باشید تا مطالب فراموش نشوند.
۷. استفاده از فلشکارتها و یادداشتهای کوچک
قواعد مهم را روی فلشکارت بنویسید و در زمانهای کوتاه (مثلاً قبل از خواب یا در مسیر مدرسه) مرور کنید.
این روش برای یادگیری صرف افعال، ضمایر و حروف جر بسیار کاربردی است.
با این روشها، میتوانید قواعد عربی را بهصورت مفهومی و عمیق یاد بگیرید و در امتحان نهایی با اطمینان بیشتری به سوالات پاسخ دهید.
مقاله های مرتبط :
تقویت مهارت ترجمه
یکی از مهمترین بخشهای امتحان نهایی عربی، مهارت ترجمه است. بسیاری از دانشآموزان در ترجمه جملات و متون عربی به فارسی (و بالعکس) دچار مشکل هستند. این مهارت نهتنها در امتحانات مدرسه، بلکه در کنکور نیز اهمیت دارد. در ادامه، روشهای تقویت مهارت ترجمه را بهطور کامل بررسی میکنیم.
۱. افزایش دامنه لغات
ترجمه موفق نیازمند آشنایی با تعداد زیادی از لغات و معانی آنها در جملات مختلف است. برای یادگیری بهتر لغات:
لغات مهم کتاب درسی را در دفترچهای جداگانه بنویسید.
برای هر لغت، مثال بزنید تا معنای آن را در جمله ببینید.
از فلشکارت استفاده کنید. میتوانید یک طرف کارت را به عربی و طرف دیگر را به فارسی بنویسید.
لغات مشابه و همخانواده را با هم یاد بگیرید. مثلاً “علم” (دانش) و “عالم” (دانشمند).
۲. یادگیری نقش کلمات در جمله (شناخت صرف و نحو)
بسیاری از مشکلات ترجمه به دلیل عدم شناخت دقیق ساختار جمله است. برای درک بهتر:
فاعل، مفعول، فعل و سایر اجزای جمله را مشخص کنید.
صرف افعال را به خوبی یاد بگیرید، چون تغییر زمان فعل (ماضی، مضارع، امر) بر ترجمه تأثیر میگذارد.
به نقش حروف اضافه (جر و نصب) دقت کنید. مثلاً “إلی” (به) و “فی” (در) معانی متفاوتی دارند.
۳. تمرین ترجمه جملات کوتاه و متون ساده
ترجمه را از جملات کوتاه و ساده شروع کنید و کمکم به سراغ جملات پیچیدهتر بروید.
هر روز چند جمله عربی ترجمه کنید. میتوانید از کتاب درسی یا نمونه سوالات امتحانی استفاده کنید.
سعی کنید بدون نگاه کردن به معنی، ابتدا خودتان جمله را ترجمه کنید، سپس جواب را چک کنید.
متون عربی کتاب را چندین بار مرور کنید و بدون نگاه به ترجمه، معنای آن را حدس بزنید.
۴. استفاده از تکنیک ترجمه معکوس (برگردان فارسی به عربی)
یکی از روشهای قوی برای تسلط بر ترجمه، نوشتن جملات فارسی و تلاش برای برگردان آنها به عربی است.
یک متن فارسی ساده را انتخاب کنید و سعی کنید به عربی برگردانید.
جمله عربی که نوشتهاید را با متنهای کتاب درسی مقایسه کنید و خطاهای خود را اصلاح کنید.
این روش باعث میشود هم دستور زبان عربی را بهتر یاد بگیرید و هم جملهبندی صحیحی داشته باشید.
۵. شناخت افعال پرکاربرد و مترادفها
برخی افعال در ترجمهها بیشتر تکرار میشوند، مانند “ذهب” (رفت)، “جاء” (آمد)، “رأی” (دید) و …
سعی کنید مترادفهای مختلف یک واژه را یاد بگیرید. مثلاً برای “دانستن” میتوان از “علم” و “عرف” استفاده کرد که در کاربردهای مختلف معانی متفاوتی دارند.
۶. تقویت درک مطلب برای ترجمه بهتر
ترجمه فقط برگردان کلمه به کلمه نیست، بلکه نیاز به فهم کلی جمله دارد. برای تقویت این مهارت:
متنهای عربی را چند بار بخوانید و مفهوم کلی را حدس بزنید.
سعی کنید پیام اصلی جمله را درک کنید، حتی اگر معنای همه کلمات را ندانید.
جملات را به اجزای کوچکتر تقسیم کنید تا فهم آنها آسانتر شود.
۷. تمرین با سوالات امتحان نهایی سالهای قبل
سوالات ترجمه امتحانات سالهای گذشته را بررسی کنید.
جملات پرتکرار و ساختارهای رایج را مشخص کنید.
سعی کنید متنهای امتحانی را بدون کمک گرفتن از پاسخنامه ترجمه کنید و سپس پاسخ خود را اصلاح کنید.
۸. تکنیک تکرار و مرور مداوم
هر روز مقداری زمان برای تمرین ترجمه اختصاص دهید.
جملات و متونی که قبلاً ترجمه کردهاید را مرور کنید تا تثبیت شوند.
مرورهای منظم باعث میشود مهارت شما بهصورت ناخودآگاه تقویت شود.
تقویت مهارت ترجمه نیازمند تمرین مداوم، افزایش دامنه لغات و تسلط بر ساختارهای گرامری است. اگر با برنامهریزی مناسب و استفاده از تکنیکهای گفته شده پیش بروید قطعا موفق خواهید شد.
مقاله های مرتبط :
تمرین حل سوالات امتحان نهایی
یکی از بهترین روشها برای کسب نمره بالا در امتحان نهایی عربی، حل سوالات سالهای گذشته است. این کار به شما کمک میکند تا با نحوه طرح سوالات، نکات پرتکرار و مدیریت زمان در جلسه امتحان آشنا شوید. در این بخش، روشهای اصولی برای تمرین سوالات امتحان نهایی را بررسی میکنیم.
۱. جمعآوری سوالات امتحان نهایی سالهای قبل
سوالات چند سال اخیر را از منابع معتبر (کتابهای آموزشی، سایتهای رسمی یا از معلمان) تهیه کنید.
سوالات امتحان نهایی را بر اساس بخشهای مختلف (ترجمه، قواعد، درک مطلب و …) دستهبندی کنید.
اگر سوالی را بلد نبودید، پاسخ تشریحی آن را مطالعه کنید و نکته مربوط به آن را یادداشت کنید.
۲. شبیهسازی شرایط امتحان نهایی
در خانه، یک امتحان شبیهسازی شده برگزار کنید.
زمان مشخصی (مثلاً ۹۰ دقیقه) در نظر بگیرید و بدون استفاده از کتاب یا جزوه، سوالات را پاسخ دهید.
پس از اتمام، پاسخهای خود را با کلید تصحیح مقایسه کنید و نقاط ضعف را شناسایی کنید.
۳. تحلیل و بررسی سوالات پرتکرار
بررسی کنید که کدام مباحث بیشتر مورد توجه طراحان سوالات امتحان نهایی بودهاند.
به سوالات پرتکرار (مانند ترجمه جملات خاص یا قواعد مهم مثل اعراب، افعال ناقصه و معرفه و نکره) توجه ویژهای داشته باشید.
سوالاتی که در چندین سال متوالی تکرار شدهاند را چند بار تمرین کنید تا بهخوبی تسلط پیدا کنید.
۴. تمرین حل سوالات بهصورت بخشبندیشده
اگر مطالعه کل درس برایتان دشوار است، میتوانید تمرین سوالات را بهصورت مبحثی انجام دهید:
ترجمه: چندین جمله از سوالات سالهای قبل را انتخاب کنید و ترجمه کنید.
قواعد: فقط سوالات مربوط به قواعد را بررسی و پاسخ دهید.
درک مطلب: متنهای امتحانات گذشته را مطالعه کنید و سوالات مربوط به آن را پاسخ دهید.
اعرابگذاری: سوالات مربوط به اعراب را جدا کنید و بررسی کنید که چگونه باید به آنها پاسخ داد.
۵. بررسی اشتباهات و یادداشتبرداری از نکات مهم
بعد از حل سوالات، اشتباهات خود را مشخص کنید و دلیل آن را بررسی کنید.
نکات مهمی که باعث اشتباه شما شدهاند را در دفترچهای یادداشت کنید.
هر هفته این دفترچه را مرور کنید تا اشتباهاتتان کاهش یابد.
۶. تمرین با سوالات سختتر و تستی برای تسلط بیشتر
بعد از حل سوالات امتحان نهایی، به سراغ تستهای چالشیتر بروید.
از کتابهای کمکآموزشی و تستهای کنکوری برای محک زدن سطح خود استفاده کنید.
سوالات ترکیبی که شامل قواعد، ترجمه و درک مطلب هستند را بیشتر تمرین کنید.
۷. استفاده از منابع و پاسخنامههای تشریحی
اگر سوالی را بلد نبودید، پاسخنامه تشریحی را مطالعه کنید و روش صحیح پاسخگویی را یاد بگیرید.
پاسخنامههای تشریحی به شما کمک میکنند که علت هر پاسخ را درک کنید و صرفاً حفظ نکنید.
از منابع معتبر و پاسخهایی که معلمان ارائه میدهند استفاده کنید تا به روشهای درست حل سوالات مسلط شوید.
۸. مرور سوالات حلشده و تکرار مباحث مهم
سوالاتی را که قبلاً حل کردهاید، چند روز بعد دوباره بررسی کنید.
این کار باعث تثبیت مطالب در ذهن شما میشود و از فراموشی جلوگیری میکند.
مباحث سختتر را چندین بار حل کنید تا کاملاً بر آنها مسلط شوید.
تمرین حل سوالات امتحان نهایی یکی از مؤثرترین روشهای یادگیری است. با بررسی سوالات سالهای قبل، تحلیل اشتباهات و مرور نکات مهم، میتوانید عملکرد خود را بهبود بخشید و در امتحان نهایی عربی نمره بالایی کسب کنید. پس از همین امروز تمرین را شروع کنید و خود را برای موفقیت آماده کنید!
مقاله های مرتبط :
تمرکز روی درک مطلب
درک مطلب یکی از مهمترین بخشهای امتحان نهایی عربی است که نیاز به مهارت خواندن و فهمیدن سریع جملات دارد. این بخش معمولاً شامل یک متن و چند سوال درباره معنی و مفهوم آن است. بسیاری از دانشآموزان در این بخش دچار مشکل میشوند زیرا بهجای درک کلی متن، روی ترجمه کلمه به کلمه تمرکز میکنند. در این مقاله، روشهای تقویت مهارت درک مطلب را بررسی میکنیم.
۱. خواندن متن بهصورت کلی قبل از توجه به جزئیات
ابتدا متن را یک بار بدون نگرانی از معنای دقیق کلمات بخوانید.
سعی کنید مفهوم کلی متن را درک کنید (مثلاً موضوع آن درباره مدرسه، سفر، دوستی و … است).
نیازی نیست تمام لغات را بدانید؛ سعی کنید از کلمات آشنا و ساختار جمله، معنی کلی را حدس بزنید.
۲. توجه به کلمات کلیدی و جملات مهم
در هر جمله به فعل، فاعل و مفعول توجه کنید تا ساختار کلی جمله مشخص شود.
کلمات پرسشی مانند “لماذا” (چرا)، “متی” (چه زمانی)، “أین” (کجا) را پیدا کنید، زیرا اینها در پاسخ به سوالات کمک میکنند.
حروف ربط مانند “لأنَّ” (زیرا)، “لکن” (اما)، “ثمَّ” (سپس) را بشناسید، زیرا ارتباط بین جملات را مشخص میکنند.
۳. افزایش دایره واژگان برای درک بهتر متون
لغات پرتکرار در درک مطلبهای امتحان نهایی را جمعآوری کنید و معنی آنها را یاد بگیرید.
از فلشکارت برای مرور روزانه لغات استفاده کنید.
هنگام مطالعه، واژههای جدید را در یک دفترچه یادداشت کنید و چندین بار مرور کنید.
۴. پیشبینی موضوع متن قبل از خواندن آن
اگر سوالات قبل از متن داده شدهاند، ابتدا سوالات را بخوانید تا یک دید کلی نسبت به موضوع پیدا کنید.
گاهی عنوان متن یا برخی کلمات مشخص در آن، کمک میکنند که حدس بزنید موضوع درباره چیست.
۵. خواندن و تحلیل متون عربی خارج از کتاب درسی
برای تمرین بیشتر، متون ساده عربی مانند داستانهای کوتاه، مقالات آموزشی یا اخبار ساده را بخوانید.
میتوانید آیات ساده قرآن، احادیث کوتاه یا پیامهای آموزشی عربی را مطالعه کنید.
هرچه بیشتر متن عربی بخوانید، سرعت و مهارت شما در درک مطلب افزایش مییابد.
۶. تمرین پاسخ دادن به سوالات درک مطلب امتحان نهایی
سوالات درک مطلب سالهای قبل را حل کنید.
ابتدا سعی کنید بدون نگاه کردن به گزینهها، پاسخ را حدس بزنید.
سپس گزینهها را بررسی کنید و نزدیکترین جواب را انتخاب کنید.
اگر پاسخ اشتباه دادید، دلیل آن را بررسی کنید و متن را دوباره بخوانید.
۷. تمرکز بر ارتباط معنایی بین جملات
بعضی جملات در متن، توضیح یا نتیجهگیری جملات قبل از خود هستند.
به حروف اضافه و ربطی توجه کنید تا متوجه شوید یک جمله ادامه جمله قبلی است یا نتیجهای از آن.
مثلاً اگر جملهای با “لأنَّ” شروع شود، جمله بعدی دلیل جمله قبل را توضیح میدهد.
۸. استفاده از روش ترجمه ذهنی به جای ترجمه کلمه به کلمه
درک مطلب به این معنی نیست که هر کلمه را به فارسی ترجمه کنید، بلکه باید مفهوم کلی را بفهمید.
سعی کنید جملات را در ذهن خود به زبان سادهتر بیان کنید.
اگر معنای یک کلمه را نمیدانید، از بقیه جمله کمک بگیرید و حدس بزنید.
۹. افزایش سرعت مطالعه و تمرین خواندن سریع
در امتحان نهایی زمان محدودی دارید، پس سرعت خواندن متن باید بالا باشد.
هر روز یک متن کوتاه عربی بخوانید و سعی کنید زمان خود را کمکم کاهش دهید.
با خواندن بیشتر، چشم شما به ساختار جملات عربی عادت میکند و سریعتر درک میکنید.
۱۰. خلاصهنویسی متن پس از مطالعه
بعد از خواندن یک متن، سعی کنید خلاصهای از آن را با زبان خود بنویسید.
این کار باعث میشود نکات کلیدی را در ذهن نگه دارید و مفهوم کلی متن را بهتر درک کنید.
درک مطلب مهارتی است که با تمرین مستمر تقویت میشود. اگر روشهای گفتهشده را بهکار ببرید، در امتحان نهایی میتوانید متنها را سریعتر و بهتر درک کنید و به سوالات پاسخ صحیح بدهید. پس از همین امروز تمرین را شروع کنید!
مقاله های مرتبط :
استفاده از منابع کمکآموزشی
منابع کمکآموزشی یکی از بهترین ابزارها برای تقویت مهارتهای لازم در امتحان نهایی عربی هستند. این منابع میتوانند در یادگیری قواعد، تقویت ترجمه، درک مطلب و افزایش دایره واژگان به شما کمک کنند. اما مهم است که بدانید چگونه از آنها به درستی استفاده کنید تا بهترین نتیجه را بگیرید. در این مقاله، روشهای کاربردی استفاده از منابع کمکآموزشی را بررسی میکنیم.
۱. انتخاب منابع مناسب و معتبر
منابعی را انتخاب کنید که مطابق با کتاب درسی جدید و سوالات امتحان نهایی باشند.
از کتابهای کمکآموزشی معروف و تأییدشده توسط معلمان استفاده کنید.
اگر قصد شرکت در کنکور را دارید، منابعی را انتخاب کنید که هم به امتحان نهایی و هم تستهای کنکور پرداختهاند.
چند نمونه از کتابهای مفید برای امتحان نهایی عربی:
✔ کتابهای شب امتحان (خیلی سبز، گاج، قلمچی) – شامل خلاصه درس، نمونه سوالات و پاسخهای تشریحی
✔ مجموعه سوالات امتحان نهایی با پاسخ تشریحی – برای آشنایی با نحوه طرح سوالات
✔ کتابهای جامع عربی (خیلی سبز، نشر الگو، مبتکران) – شامل درسنامه، تست و تمرینهای متنوع
۲. استفاده صحیح از درسنامهها و نکات آموزشی
قبل از مطالعه کتاب درسی، درسنامهی کتاب کمکآموزشی را بخوانید تا پیشزمینهای از مبحث داشته باشید.
نکات مهم هر مبحث را در دفترچهای یادداشت کنید و قبل از امتحان مرور کنید.
به جدولهای خلاصه قواعد توجه کنید، زیرا به فهم بهتر دستور زبان کمک میکنند.
۳. تمرین با سوالات تشریحی و امتحان نهایی سالهای گذشته
یکی از بهترین روشها برای آمادگی، حل نمونه سوالات سالهای قبل است.
از کتابهایی که سوالات امتحان نهایی را همراه با پاسخ تشریحی دارند استفاده کنید.
بعد از حل سوالات، اشتباهات خود را بررسی کنید و دلیل هر پاسخ اشتباه را پیدا کنید.
۴. تمرین تستهای چهارگزینهای برای تقویت مهارتها
اگر میخواهید علاوه بر امتحان نهایی برای کنکور هم آماده شوید، تستهای طبقهبندیشده را حل کنید.
سوالات تستی مرتبط با قواعد، ترجمه و درک مطلب را تمرین کنید.
برای تستهای قواعد، گزینههای غلط را نیز بررسی کنید تا دلیل نادرست بودنشان را بفهمید.
۵. استفاده از ویدیوهای آموزشی و اپلیکیشنهای کمکدرسی
در کنار کتابها، از ویدیوهای آموزشی موجود در سایتهای معتبر مانند “آلا”، “کانون” یا “آپارات” استفاده کنید.
اپلیکیشنهایی مانند “گاجینو”، “رهپویان” و “کانون” میتوانند در یادگیری نکات کلیدی عربی مفید باشند.
اگر در مبحثی ضعف دارید، ویدیوهای آموزشی آن را ببینید تا بهتر متوجه شوید.
۶. مرور خلاصهها و نکات کلیدی در روزهای نزدیک به امتحان
در روزهای آخر، از کتابهایی که خلاصهنویسی شدهاند (مانند شب امتحان) استفاده کنید.
به جای خواندن کل مطالب، فقط نکات مهم و خلاصههای خودتان را مرور کنید.
چند نمونه سوال امتحانی حل کنید تا با نحوه طراحی سوالات آشنا شوید.
۷. حل تمرینهای بیشتر برای تقویت درک مطلب و ترجمه
برای درک مطلب، از کتابهایی که متنهای متنوع دارند استفاده کنید و سوالات آنها را پاسخ دهید.
متنهای کتاب درسی و کمکآموزشی را چندین بار بخوانید و سعی کنید بدون نگاه کردن به ترجمه، معنی آنها را متوجه شوید.
اگر در ترجمه ضعف دارید، از کتابهایی که تمرینهای ترجمه دارند استفاده کنید.
استفاده از منابع کمکآموزشی در کنار کتاب درسی، باعث میشود مطالب را بهتر یاد بگیرید و نقاط ضعف خود را برطرف کنید. نکته مهم این است که منابع را هدفمند و با برنامهریزی استفاده کنید و فقط به مطالعه آنها بسنده نکنید، بلکه حتماً تمرین و تست بزنید. با این روش، میتوانید نمره بالایی در امتحان نهایی عربی کسب کنید و برای کنکور نیز آماده شوید.
مقاله های مرتبط :
مرور منظم و جمعبندی
✅ ۱. برنامهریزی مرور هفتگی: هر هفته مباحث را مرور کنید، ابتدا خلاصهها را بخوانید و سپس چند سوال حل کنید.
✅ ۲. استفاده از خلاصهنویسی: نکات کلیدی قواعد، ترجمه و درک مطلب را در دفترچهای بنویسید و روزانه مرور کنید.
✅ ۳. حل نمونه سوالات سالهای گذشته: سوالات امتحان نهایی را چندین بار تمرین کنید تا با نحوه طرح سوالات آشنا شوید.
✅ ۴. مرور مباحث سختتر بهصورت ویژه: بخشهایی که بیشتر اشتباه میکنید را مشخص کنید و آنها را بیشتر تمرین کنید.
✅ ۵. شبیهسازی امتحان: در خانه با زمانبندی مشخص، یک امتحان آزمایشی برگزار کنید و خود را ارزیابی کنید.
✅ ۶. مطالعه روزهای پایانی: فقط خلاصهها، نکات مهم و سوالات پرتکرار را مرور کنید و از یادگیری مطالب جدید پرهیز کنید.
✅ ۷. تکنیک مرور فعال: سوالات را از خود بپرسید، پاسخ دهید و نکات را توضیح دهید تا بهتر در ذهنتان بماند.
با این روش، مطالب در ذهن تثبیت میشوند و آمادگی شما برای امتحان نهایی عربی افزایش مییابد!
سخن آخر
عربی، برخلاف تصور بسیاری از دانشآموزان، درسی کاملاً قابل فهم و نمرهآور است. با برنامهریزی درست، استفاده از منابع مناسب و تمرین کافی، میتوان در امتحان نهایی نتیجه مطلوبی کسب کرد. با بهکارگیری ۶ تکنیک ذکر شده، نهتنها در امتحان نهایی موفق خواهید شد، بلکه در کنکور نیز از تأثیر مثبت آن بهرهمند خواهید شد
سوالات متداول
خیر باید در کنار آن باید روی درک مطلب، تقویت قواعد و افزایش مهارت ترجمه نیز کار کنید تا بتوانید به همه سوالات پاسخ دهید.
برای درک بهتر متن، ابتدا متن را کلی بخوانید، سپس کلمات کلیدی را مشخص کنید و در نهایت، به سوالات پاسخ دهید.
کتابهای شب امتحان (خیلی سبز، گاج)، نمونه سوالات امتحانی با پاسخ تشریحی.